-
"Là où les chiens aboient par la queue" : premier roman d'Estelle Sarah Bulle
Ce trou perdu de GUADELOUPE, lieu d’origine de la famille dont l’auteure nous dévoile le parcours sur deux générations.
En décrivant l’histoire de la colonisation, le départ pour la métropole, l’amertume de l’exil ; par son style coloré et enchanteur, E S BULLE nous emporte avec ses personnages truculents.
Ces deux lectures avec pour fil rouge : l’exil et la créolité ont été unanimement appréciées. Nous avons pu approfondir ces thèmes grâce à de judicieuses présentations consacrées à l’Histoire et à la découverte de l’étymologie surprenante et péjorative des mots : mulâtresse, câpresse , créole.
Nous resterons fascinées par la richesse de ces cultures autant insulaires que transculturelles.
Groupe RENAISSANCE
Estelle Sarah Bulle nous raconte son histoire familiale en Guadeloupe, des années 40 à nos jours. Une langue créative, émaillée d'expressions à consonance créole qui nous a transportées aux Antilles et touchées d'autant plus celles qui ont eu la chance de voyager en Guadeloupe.
Née en 1974 à Créteil d'un père guadeloupéen et d'une mère née à la frontière franco-belge, elle évoque le destin de toute une génération d'Antillais, «exilés de l'intérieur". Un roman agréable
Avril 2019
-
Commentaires